Carla deve affrontare un controllo fiscale, mentre la professoressa e mentore di Rebecca mostra un interesse decisamente personale per Sam.