Norm va nel panico quando scopre che l'Hungry Heifer sta per chiudere e avvia una campagna per salvarlo, mentre Rebecca soffre nel vedere Robin lavorare per strada con una squadra di detenuti.