Lilith comunica a Frasier che vuole trascorrere un anno in una biosfera con il suo amante. Sconvolto, Frasier minaccia di buttarsi dal cornicione di Melville's, mentre gli amici cercano di convincerlo a scendere.