Sam rimane chiuso fuori dal bar e passa la notte cercando un posto dove dormire, facendo tappa a casa di Carla, Cliff, Norm e Frasier prima di finire da Rebecca.