Dopo l'elezione di Woody, Carla prende il suo posto dietro il bancone e prepara un drink potentissimo per festeggiare. Il mattino dopo emergono vari segreti imbarazzanti, compreso il dubbio di Carla su chi l'abbia accompagnata a casa.