Rebecca si innamora di Don, l'idraulico chiamato a riparare il rubinetto del bar. Sam, colpito dalle osservazioni di Rebecca sulla sua vita sentimentale, prova un gruppo di terapia per persone con comportamenti sessuali compulsivi.