La fièvre du vendredi soir

Jean-Paul Doucet chiede a Kader di fare squadra con il capitano Roxanne Le Goff.
I due poliziotti indagano sulla morte di una giovane giocatrice di tennis, la vittima aveva rapporti conflittuali con il padre che era anche il suo allenatore. Il fratello della vittima, anch'egli giocatore, è secondo Kader il sospettato principale, ma Roxanne non ne è convinta. Lei sente però che il ragazzo nasconde qualcosa.
Nel frattempo Eddy deve incontrare l'assistente sociale per fare il punto sulla sua situazione. La madre di Kader si immiscia e ingarbuglia la situazione.

Prossimo episodio

S05E07 - Quand Chérif rencontre Huggy