Trace si divide tra guai familiari e legali. Abby è chiamata al lavoro per aiutare con un cliente importante, e un'intensa settimana al B&B stimola la creatività di Jess.