Il dramma degli O'Brien raggiunge l'apice, Trace affronta un dilemma nella sua carriera, Kevin conosce la famiglia di Sarah e si presenta una figura del passato di Simon.