Mentre gli O'Brien scoprono una storia d'amore in erba, Abby si prepara per un incontro importante, Jess e David si danno da fare e Connor rivaluta la sua carriera.