Professional Courtesy

In un incidente stradale un giovane ragazzo rimane paralizzato. Casey nota che sul rapporto è stata omessa la causa del tragico evento, cioè che il conducente dell'altro veicolo era completamente ubriaco. Scopre in seguito che tale omissione è stata volontaria in quanto il ragazzo è il figlio di un importante quanto "sporco e corrotto" detective. Casey si darà quindi da fare affinché la verità non venga celata.

Prossimo episodio

S01E04 - One Minute