Il cappellano Orlowsky rimane coinvolto in un incidente stradale e Casey, al comando della squadra di soccorso, è costretto a prendere una difficile decisione. Nel frattempo Severide e Dawson indagano sulla morte di Shay, mentre Mills rifiuta testardamente un aiuto psicologico per affrontare le conseguenze del trauma subito insieme a Brett.