When Tortoises Fly

Boden scopre di essere sull'elenco dei testimoni per il caso Maddox e sospetta che ci sia lui dietro alla falsa accusa di cui è vittima. Cerca di spiegarlo a Wheeler, ma senza successo anche perché la donna che lo ha accusato è scomparsa. La squadra ha una nuova mascotte, una testuggine salvata da un caravan in fiamme.

Prossimo episodio

S04E09 - Short and Fat