Dopo essersi miracolosamente salvati dall'incendio alla fabbrica, le vite dei Vigili del Fuoco della Caserma 51, riprendono. Mouch, dopo la convalescenza, si sente più forte di prima e coinvolge la Squadra in una sorta di olimpiadi dei Vigili.