Lavorando per rintracciare un sospetto di bombardamento, Voight e Antonio si incontrano con il capo Boden che accetta, a malincuore, di lasciare che Dawson e Brett vadano sotto copertura. Mentre proseguono le indagini, Boden, Casey e Severide prestano la loro competenza specializzata nelle indagini. La relazione tra Kidd e Zach subisce uno stop e Cruz ha difficoltà ad esprimere i suoi veri sentimenti per Brett.