Boden è scosso per via della morte di un ragazzo e prende una decisione sbagliata. Kidd cerca di ottenere l'approvazione della madre di Severide che è arrivata per una visita a sorpresa.