Le chance di Boden per una promozione incontrano degli ostacoli e questo lo spinge a prendere in mano la situazione. Dawson e Casey non sono d'accordo per una questione importante mentre Kidd fa fatica a trovare del tempo da trascorrere con Severide.