Una task force, inviata dal sindaco, andrà in visita alla caserma 51. Grissom sta rischiando il posto di commissario. Nel frattempo, Otis vince il terzo premio di una lotteria.