Brett torna a Chicago e riprende il suo posto alla 51. Dovrà difendere un giovane detenuto che subisce abusi da una guardia carceraria.