La squadra scopre che un'azienda produce mobili infiammabili, notando che in realtà è l'azienda proprietaria della fabbrica di materassi dove è morto Otis.