A causa di un'infestazione di cimici, l'intera Caserma deve trasferirsi alla Venti e la situazione si fa subito esplosiva.