Un visitatore dal passato di Novak torna a sorpresa. Herrmann affronta un enorme quantità di documentazione. Violet scopre che Carver le ha mentito.