Il Vice Commissario Boden torna alla Caserma 51 per investigare su un incendio disastroso e sul mistero che lo circonda, un evento che ha lasciato uno dei loro in pericolo.