Un nuovo volto alla caserma dei pompieri 51 causa tensione. Herrmann rimanda i suoi piani di cedere il suo ufficio a Mouch.