Quando un incendio doloso danneggia una persona vicina alla famiglia della caserma dei pompieri 51, Severide deve rintracciare il colpevole. I tagli al bilancio imminenti spingono Mouch e Pascal a dare sfogo alla loro creativita'.