Video : Bound

Tra Connor e Halstead ci sono varie discussioni in seguito a una operazione su una ragazza che da segni di iberbazione ,la quale risulterà essere una clandestina. Shannon,la direttrice del Chicago Med cercherà di tutelare la ragazza, ma verrà espatriata nonostante sia ancora in gravi condizioni. Connor non prenderà bene questa situazione e ci sarà un confronto molto acceso tra lui e Shannon.Avverrà una commemorazione in ricordo della madre di Connor al Chicago Med ,la quale si suicidò 20 anni prima dal tetto della loro casa di tre piani in seguito ad una forte depressione, Connor aveva solo 10 anni,ma non ha dimenticato che fu per colpa di suo padre che lei si tolse la vita. Rhodes senior dona durante la serata un milione di dollari per il reparto di psichiatria che porta proprio il nome della moglie defunta. Nathalie si occupa di un bambino che scoprirà essere affetto da una malattia rara.Nathalie comincia a prepararsi per il parto con l 'aiuto di Maggie e di Will.Arriva Ellen sua suocera che si accorge subito del forte legame che c'è tra Nathalie e Will e va a intimare a Will di stare lontano da Nathalie visto che è vedova solo da 7 mesi. Al momento del parto Nathalie ha dei problemi con il bimbo che sta per nascere e chiede la presenza di Will che però non si presenta. Il bimbo alla fine nascerà sano e verrà chiamato Owen che significa Guerriero.

Prossimo episodio

S01E07 - Saints