Manning deve curare un brutto caso di influenza. April sospetta che la sorella di Choi abbia rubato sostanze oppiacee. Charles è convinto che il padre del dottor Reese sia il colpevole di un omicidio ancora irrisolto.