Nathalie trova sua madre a terra, priva di sensi, e chiama un'ambulanza. Alla donna viene diagnosticata un'insufficienza cardiaca.