Un amico di famiglia mette alla prova la lealta' di Dylan nei confronti del team. Intanto i test sull'uso di stupefacenti riservano una sorpresa.