L'ospedale viene sconvolto dalla faida tra gang rivali. Intanto Halstead e Charles affrontano il rifiuto di curarsi di un giovane paziente.