Le interruzioni della catena di approvvigionamento hanno un impatto drammatico sull'ospedale. Crockett e lo specializzando Kai entrano in conflitto con altri medici.