Frustrata da una compagnia di assicurazioni, Zola prende in mano la situazione, mettendo a rischio le tratttative del Med. Charles aiuta aiuta il marito depresso di una donna.