Maggie entra in empatia con una paziente la cui madre ha paura di acconsentire a un intervento chirurgico rischioso per il figlio. Ripley cura una persona del suo passato.