Charles e Archer curano un paziente sottoposto a trapianto cardiaco che crede che il suo nuovo cuore non voglia stare nel suo corpo. Lenox si prende un giorno di ferie.