Diane deve portare un braccialetto della sobrietà per ordine del tribunale, cosa che potrebbe impedirle di realizzare un suo grande sogno. Il capo di Daniel perde il controllo.