Daniel non vuole che zia Diane sappia con chi sta uscendo perché teme la sua reazione. Nel frattempo lei prova a frequentare un brav'uomo, per una volta.