Diane vince una mammografia gratuita e dopo i risultati deve andare da una specialista, così Bonnie la aiuta. Daniel cerca di superare l'ansia della guida.