Torres è perseguitato dalle sue precedenti trasgressioni, mentre Cook si occupa di un incarico sotto copertura.