L'Intelligence corre contro il tempo quando un uomo del quartiere di Torres viene violentemente rapito.