Torres viene trascinato in una cospirazione quando una commissione di routine prende una piega violenta.