Voight e la squadra lavorano insieme per scoprire la verità sul caso Bell prima che altre vite vengano perse.