Le tensioni tra Voight e Imani iniziano a farsi sentire quando una serie di rapine ai bancomat colpisce la città.