Pour obtenir le nouveau départ qu'ils souhaitent, Astrid et James vont devoir affronter leurs deux familles.