Chip compie cinque anni! Se tutto va bene, Nico uscirà in tempo dall'ospedale per andare alla sua festa di compleanno.