Dopo l'arresto di due sensitivi gemelli che riferiscono a John e a Ponch cosa gli accadrà nel resto della giornata, la polizia indaga su un furto di arbusti effettuato da tre malviventi. In questo episodio appare per un breve cameo H.R. Pufnstuf.