Jon e Ponch devono svolgere un duro e pericoloso lavoro: scortare un convoglio di camion che trasportano gas di cloro estremamente nocivo per la salute.