Un telegiornale mette in cattiva luce l'intero reparto del CHP, rigirando a loro favore delle immagini dove Ponch e Jon arrestano dei malviventi.