Jon e Ponch si trovano per caso a scoprire due bracconieri, che cacciano animali selvatici nelle riserve indiane, e poi ne vendono la carne.