Proprio quando Jon viene ricevuto dal direttore della sua banca, un ladro d'auto convertitosi alle rapine tenta il colpo in quella banca.