Jon e Steve cercano di rintracciare un uomo che sta terrorizzando delle conducenti di sesso femminile.